Tag: কামশাস্ত্র (মূল অনুবাদ)
৬.০১ প্রমাণকালভাবেভ্যেরতাবস্থাপনম্ ও প্রীতিবিশেষাঃ (কামনা উদ্দীপ্তকরণ)
ষষ্ঠ ভাগ – প্রথম অধ্যায়
‘স্ত্রীসাধন করিবে—বলা হইয়াছে; কিন্তু স্ত্রীসাধন-ব্যাপার শত্রুরাজ্যবিজয়-ব্যাপার অপেক্ষা কোন অংশে ন্যুন নহে; সুতরাং শাস্ত্রজ্ঞানহীন ব্যক্তির পক্ষে স্ত্রীসাধন নিতান্ত অসম্ভব ব্যাপার বলিয়া...
৫.৬ আন্তঃপুরিকম্ ও দাররক্ষিতকম্ (অন্দরমহল)
পঞ্চম ভাগ – ষষ্ঠ অধ্যায়
যেমন ঈশ্বরের পরভবনে প্রবেশ নাই, সেইরূপ অন্তপুরিকাগণের ও নাগরকগণেরও পরের অন্তঃপুরের প্রবেশ নাই; সুতরাং উভয়কেই অন্তঃপুরিকাবৃত্ত বলা অবশ্যক।–এই জন্য অন্তঃপুরিকাবৃত্ত...
৫.৫ ঈশ্বরকামিতম্ (রাজসুখ)
পঞ্চম ভাগ – পঞ্চম অধ্যায়
অতুল বিভরের ঈশ্বর যাহারা, তাহাদিগের অবশ্য পরগৃহে প্রবেশ হইতে পারে না বলিয়া, তাহাদিগের কামিতও না হইবার সম্ভবনা; সুতরাং এখন সে...
৫.৪ দুতীকর্ম্মাণি (দৌত্য)
পঞ্চম ভাগ – চতুর্থ অধ্যায়
রক্ষিতা প্রভৃতি স্ত্রীগণের উদ্দেশে অভিযোগ প্রয়োগ করা ততদূর সম্ভবপর নহে। এইজন্য দূতীকর্মপ্রকরণের এখন আরম্ভ করা যাইতেছে—
‘যাহাকে লক্ষ্য করিয়া ইঙ্গিত ও...
৫.৩ ভাবপরীক্ষা (ভাবপরীক্ষা করণ)
পঞ্চম ভাগ – তৃতীয় অধ্যায়
পূর্বকথিতরূপে অভিযোগ প্রযুক্ত হইলেও যে সকল স্ত্রী প্রগল্ভপরিক্ষীণা ও ধীরপ্রকৃতি, তাহাদিগের সদ্ভাব কোন রূপেই নির্ভিন্ন হইয়া উঠে না; সুতরাং তাহাদিগের...
৫.২ পরিচয়কারণানি ও অভিযোগাঃ (পরিচিত হওয়া)
পঞ্চম ভাগ – দ্বিতীয় অধ্যায়
সঞ্জাত ইচ্ছাকে ক্রিয়ার দ্বারা পরিবর্ধিত করিতে হইবে, এই কথা কথিত হইয়াছে। সম্প্রতি সেই সকল ক্রিয়া কি, তাহাই এখন বলা যাইতেছে।...
৫.১ স্ত্রীপুরুষশীলাবস্থাপনম্, ব্যাবর্তনকারণানি, স্ত্রীষুসিদ্ধাপুরুষাঃ ও অযত্নসাধায়যোষিতঃ (স্ত্রী ও পুরুষের আচরণ)
পঞ্চম ভাগ – প্রথম অধ্যায়
কন্যা ও পুনর্ভূর সহিত নায়কের সমাগমোপায় বিশেষভাবে কথিত হইয়াছে। তারপর, এখন বেশ্যা অপেক্ষা পরদারের কাম, অর্থ ও কামকর। এইজন্য তাহার...
৪.৬ অর্থানর্থানুবন্ধসংশয়বিচারাঃ ও বেশ্যাবিশেষাঃ (লাভ ও ক্ষতি)
চতুর্থ ভাগ – ষষ্ঠ অধ্যায়
‘অপরিগ্রহা বেশ্যা, অর্থোপার্জন করিতে থাকিলে, তাহার সহিত অনর্থ, অনুবদ্ধ ও সংশয়ও উপস্থিত হইয়া থাকে।।’১।।
‘বুদ্ধিদৌর্বল্যহেতু, অতিরিক্ত অনুরাগবশত, অভিমানপ্রযুক্ত, অতিরিক্ত দম্ভের জন্য,...
৪.৫ লাভবিশেষঃ (লাভ বিশেষ)
চতুর্থ ভাগ – পঞ্চম অধ্যায়
বেশ্যা ত্রিবিধ;–একপরিগ্রহা, অনেকপরিগ্রহা ও অপরিগ্রহা। তার মধ্যে একপরিগ্রহা লাভের কথা কথিত হইয়াছে। অনেকপরিগ্রহা লাভের কথা পরে বলা যাইবে। এখন অপরিগ্রহার...
৪.৪ বিশীর্ণপ্রতিসন্ধানম্ (পুরাতন প্রণয়ীর সহিত পুনরায় বন্ধুত্বকরণ)
চতুর্থ ভাগ – চতুর্থ অধ্যায়
‘বর্তমানে যাহার ধনশোষণ করিয়া লওয়া হইয়াছে, তাহাকে পরিত্যাগ করিয়া, পূর্বসংসসৃষ্ট কোন ধনবানের সহিত আবার সন্ধিস্থাপন করিবে।।’১।।
‘সে যদি ধনদান করিবে বলিয়া...
৪.৩ অর্থাগমোপায়াঃ, বিরক্তিলিঙ্গানি, বিরক্তপ্রতিপত্তিঃ ও নিষ্কাসনক্রমাঃ (অর্থোপার্জন)
চতুর্থ ভাগ – তৃতীয় অধ্যায়
এইভাবে অনুবর্ত্তিত কান্তের নিকট হইতে ধন গ্রহণ করিবে। তাহাও উপায়ানুসারে গ্রহণ করিবে, অনুপায়ে নহে; ইহা কথিত হইয়াছে। সম্প্রতি অর্থাগমোপায়নামক প্রকরণের...
৪.২ কান্তানুবৃত্তম্ (স্থায়ী প্রণয়িনীর অনুসন্ধান)
চতুর্থ ভাগ – দ্বিতীয় অধ্যায়
পূর্বাধ্যায়ে যাহা কথিত হইয়াছে, তাহাই স্পষ্ট করিয়া বলা এই অধ্যায়ের উদ্দেশ্য; সুতরাং কান্তানুবৃত্তনামক প্রকরণের আরম্ভ করা যাইতেছে—
‘নায়কের সহিত সংযুক্ত হইয়া...
৪.১ সহায়গম্যাগম্যচিন্তা, গমনকরণম্ ও গম্যাপাবর্ত্তনম্ (প্রণয়ী নির্বাচন সংক্রান্ত উপদেশ)
চতুর্থ ভাগ – প্রথম অধ্যায়
পূর্ব পূর্ব অধিকরণ দ্বারা নায়িকাত্রয়ের সমাগমোপায় কথিত হইয়াছে। সম্প্রতি বেশ্যাদিগের সহিত সমাগমোপায় বলিবার জন্য বৈশিকনামক চতুর্থ অধিকরণ আরম্ভ করা যাইতেছে।...
৩.২ সপত্মীষু জেষ্ঠাবৃত্তম্, কনিষ্ঠাবৃত্তম্, পুনর্ভূবৃত্তম্, দুর্ভগাবৃত্তম্, আন্তঃপুরিকম্ ও পুরুষস্যবহ্বীভি প্রতিপত্তিঃ (প্রধানা...
তৃতীয় ভাগ – দ্বিতীয় অধ্যায়
সেই নায়িকা যখন সপত্নীগণপরিবৃত হইবে, তখন কিরূপে আচরণ করিবে? এইজন্য সপত্নীগণমধ্যে জ্যেষ্ঠাবৃত্ত কীর্তন করিতেছেন।
কিরূপে সপত্নী হয়? তাহা বলিতেছেন; ‘জাড্য (শাঠ্য),...
৩.১ একচারিণীবৃত্তম্ ও প্রবাসচর্য্যা (এক পত্নী সংক্রান্ত)
তৃতীয় ভাগ – প্রথম অধ্যায়
কন্যা পুরুষের সহিত সম্প্রবৃত্ত হইবে, ইহা কথিত হইয়াছে; কিন্তু কিরূপে পুরুষের সহিত ব্যবহার করিবে, তাহা বলা হয় নাই। অতএব এখন...
২.৫ বিবাহযোগঃ (বিবাহ দ্বারা সম্মিলন)
দ্বিতীয় ভাগ – পঞ্চম অধ্যায়
এইভাবে অনুরঞ্জিত হইয়া স্বয়ংবরে প্রবৃত্তা নায়িকাকে গান্ধর্ববিধানযোগ করিবে। আর তদ্বিপরীতাকে আসুরাধিবিধানযোগ করিবে। এই জন্য বিবাহযোগ কথিত হইয়াছে। তাহার মধ্যে গান্ধর্ববিধানই...
২.৪ একপুরুষাভিযোগঃ, অভিযোগতশ্চ ও কন্যায়প্রতিপত্তিঃ (একক ব্যবস্থাপন)
দ্বিতীয় ভাগ – চতুর্থ অধ্যায়
শাস্ত্রকারই প্রকরনের সম্বন্ধ বলিতেছেন—
‘যে কন্যা ইঙ্গিত ও আকার দর্শিত করিবে, উপায়ানুসারে তাহার অভিযোগ করিবে।।’১।।
অভিযোগ দ্বিবিধ, বাহ্য ও আভ্যস্তর। তন্মধ্যে বাহ্য...
২.৩ বালোপক্রমা ও ইঙ্গিতাকারসুচনম্ (পত্নীলাভ)
দ্বিতীয় ভাগ – তৃতীয় অধ্যায়
বরণসম্বিধান পূর্বক অধিগত কন্যায় বিস্রম্ভণ কথিত হইয়াছে, কিন্তু যদি বরণের যোগ্যা কন্যা না পাওয়া যায়, তবে সেখানে গান্ধর্বাদি চারিটি বিবাহ...
২.২ কন্যাবিস্রদ্ভণম্ (পত্নীকে শান্ত করণ)
দ্বিতীয় ভাগ – দ্বিতীয় অধ্যায়
এইরূপে কন্যালাভ করিতে পারিলেও তাহার বিশ্বাস উৎপন্ন করিয়া দিতে না পারিলে প্রয়োগের যোগ্য হইবে না। অতএব কন্যাবিস্রম্ভণ নামক দ্বিতীয় অধ্যায়ের...
২.১ বরণবিধানম্ ও সম্বন্ধনিশ্চয়ঃ (বিবাহের ধরন)
দ্বিতীয় ভাগ – প্রথম অধ্যায়
চৌষট্টিকলায় বিচক্ষণব্যক্তি কন্যাগনকর্তৃক অনুরাগত বীক্ষমান* হলেসমাগম ব্যতীত সম্প্রয়োগ হয় না; এজন্য তার সমাগমোপায়–আবাপ বলা হচ্ছে। যে উপায় অবলম্বন করলে স্ত্রীসমাগম...